Do we need to contact payroll companies, for example, that automatically pull funds from our checking account for employee’s direct deposits and taxes?

If you have automatic deposits or have set up automatic payments with your account and routing numbers, then no action is necessary.